We need answers about crown dependencies and overseas territories that help the wealthy dodge tax owed to society, says Treasury subcommittee chair, John Mann