A transgender woman serving in Ukraine’s armed forces was assaulted on the streets of Lviv on Tuesday night, with the attacker reportedly hurling a slur before striking her in the face. A rights group has urged federal officials to take action on the case.