Dmitry Rybolovlev has accused the renowned art dealer of aiding a scheme in which he was overcharged $1 billion for some 38 works of art Russian billionaire Dmitry Rybolovlev has brought a case against Sotheby’s at the Manhattan federal court, claiming that the auction house, one of the world’s largest art brokers, aided a scheme…