Thanks to Icelandair’s brand new service to the Faroe Islands, it’s easier and cheaper than ever for North Americans to fly there. Here’s why you should.