At first blush, it looks very much like the usual tech and intellectual property fight. The Russians are involved. But this time it is a Russian-owned firm that says it has been done wrong by Silicon Valley.

Moscow-developed software was supposedly acquired in a $670 million U.S. acquisition last year. Lawsuits are flying in California. Digging deeper, it pits Russians against Russians, with the $8.4 billion publicly traded…