A police investigation has been launched into an Instagram video which was posted to actor Armie Hammer’s private account and featured a scantily clad woman he referred to as ‘Miss Cayman’.