After several rounds of consultations, it has become clear that a rupee-rouble transfer, pegged to the exchange rate of an international currency, is the solution