The controversial prospect of extraditions from Hong Kong to mainland China has thrown fresh doubt on the city’s status as a global financial hub.