An independent investigation has been launched into allegations of a delayed police response to a fatal stabbing outside a Grand Cayman night club on Christmas Eve.